Estimados lectores: Cuando empezamos UXpañol, creíamos que el proyecto de generar contenido de calidad sobre UX en español sería de gran interés para la comunidad.

Y también pensamos que la comunidad de UX en español se entusiasmaría con participar y agregar contenido, lo cual nos permitiría sobrellevar el sitio.

UXpañol jamás cobró un centavo por nada, no tiene publicidad y todo el conocimiento que compartimos se hace gratuitamente en los tiempos que teníamos los que participamos (fundamentalmente yo).

Lamentablemente, nuestra visión no fue compartida. UXpañol se transformó en una referencia, y su caudal de visitas diarias así lo demuestra.

Pero la participación que esperábamos fue completamente inexistente.

Algo llamativo a destacar: en todos los proyectos que hemos realizado, el social engagement es importante, siempre y cuando el servicio o producto NO sea gratuito.

Un dato de investigación para nada despreciable.

Aparentemente, dar información y compartir conocimiento en forma gratuita genera un engagement nulo. Como si gratis significase que nadie dará ni siquiera lo simbólico (un comentario, compartir un link, etc).

En resumidas cuentas: realmente no podemos seguir afrontando el proyecto.

Debido a la gran cantidad de trabajo que estamos teniendo en nuestra compañia de UX Design, el tiempo nos es escasísimo, y nos es muy dificil dedicarlo a un proyecto que amamos, pero que es ignorado.

Por consiguiente, parte del contenido ha sido transferido a nuestro sitio comercial (traducido al inglés), donde sí seguimos agregando nuevos posts.

Eventualmente, traduciremos al español algunos de esos artículos, y los colgaremos en UXpañol

En resumen: no nos vamos. Simplemente ponemos una pausa. Todo el conocimiento que hemos compartido seguirá aquí, y crecerá aún más.

Y siempre será gratuito.

Espero que puedan seguirnos en Dorve UX Blog!